|
|

The Ethics of Representation: Realism and Idealism in Children's
Fiction
In a recent article for Horn Book, a journal devoted to children's literature,
Anne Scott MacLeod takes a number of well-regarded historical novels to task for imposing
contemporary values and ideals upon the past. For example, in Catherine, Called Birdy,
a Newbery Honor book, a medieval heroine is portrayed as an outspoken feminist; in another
Newbery Honor book, The True Confessions of Charlotte Doyle, a nineteenth-century
girl becomes captain of a mutinous sailing ship.
I want to use MacLeod's criticisms of historical novels to raise ethical questions
about realism and idealism in children's and adolescents' fiction more generally. The
kinds of questions I will address are already familiar to authors and educators who must
decide how to interpret and fulfill their obligations to historical (but also
contemporary) truth. Should they present figures such as Abraham Lincoln and Martin Luther
King, Jr., simply as heroes, concentrating on the towering achievements for which they are
now famous, or offer a more problematic portrait of these real human beings, warts and
all? Similar questions surround media portrayals aimed at a broader, largely adult
audience. Does a program like The Cosby Show perform a useful social function by
showing the success that African Americans can achieve, or should it be criticized for
failing to acknowledge the grave problems of poverty, crime, and substance abuse
afflicting many minority communities?
My decision to focus on children's fiction stems both from the fact that children (a
group presumably in need of and entitled to some special protection) are the audience, and
from the distinctive characteristics of fiction, which seems to have a greater latitude
than nonfiction to show us not only the world as it is but also the world as it might be.
I also have a personal interest in this subject, as I am myself a writer of children's
fiction and, I might as well say, one who was once castigated in the most public of
forums (the New York Times Book Review) for writing fiction that portrayed a child
in a relatively happy and intact family dealing with problems of sibling and peer dynamics
rather than, in the charge of the reviewer, drive-by shootings and prenatal crack
addiction. (The reviewer called the book "science fiction about a family in a
parallel universe"!) Finally, I have chosen this topic because the arguments for
realism and idealism in children's fiction can provoke discussion of broader issues
social, historical, and educational in the ethics of representation.
Looking for Realism
Anyone who reads reviews of children's literature will have noticed that the bleak
books (the ones with the drive-by shootings) are often described as realistic, while the
hopeful books (the ones without the drive-by shootings) are called idealistic. I want to
begin by challenging these labels themselves. For it is a mere prejudice of the gloomy
that portrayals of the darker side of life have a monopoly on realism. Indeed, many books
widely praised as "realistic," such as those of Robert Cormier, are in my view
extremely unrealistic, bordering on fantasy. Cormier's novel The Chocolate War, for
example, is a grim tale of the mayhem and sadistic violence that can erupt when a lone
individual challenges a monolithic system here, when a child refuses to participate
in his school's annual candy sale. Apparently Cormier based the novel on a real-life
incident, his son's refusing participation in a similar fund-raiser. The only difference
is that in real life unlike in the "realistic" novel school
officials told the boy, no problem, it wasn't a big deal, he could participate or not, as
he chose. Realism?
Still, we can draw some rough distinctions between fiction that tries to show us the
world as it is versus fiction that tries to show us the world as it should or could be. We
can then ask which sort of fiction as authors, editors, teachers, librarians,
parents we should be offering our children, and why. Here we encounter two kinds of
arguments, both of which, I will argue, are problematic.
First, in defense of realism, is the argument for the value of truth, for "telling
it like it is," for an honest witness to the world as we actually find it. Children,
this argument goes, have a right to be told the truth, as best as we can tell it. Besides,
if we don't tell them the truth, they'll find it out anyway, eventually, and then distrust
us for having withheld it from them.
The problem with this argument, put simply, is that there is no one truth out there
that fiction can be required to mirror. Even with nonfiction, the question of what is
truth is highly contested. MacLeod writes, "The German historian Leopold van Ranke
said that writing history was saying 'what really happened' but according to whom?
Writers of history select, describe, and explain historical evidence and thereby
interpret. Not only will the loser's version of the war never match the winner's but
historical interpretations of what happened, and why, are subject to endless revision over
time." If this is true of nonfiction, how much more so of fiction, which is by its
nature, well, fiction. So long as it is true to its characters, to its own story, it
arguably need make no claim of being statistically representative of some larger reality.
Judith Lichtenberg, writing on portrayals of minorities in TV dramas as well as in
newscasts, points out, "A cop show is not a statistics textbook. Actually, a news
story isn't, either. What's news, as any elementary course in journalism will tell you, is
what's new, different, out of the ordinary. So even in the allegedly real world that news
reporters are supposed to cover, the relevance of the typical is unclear." We go to
fiction, in particular, to see characters who defy the typical, who break the mold, who
dare to do what the rest of us may only dream of doing.
Nonetheless, we still expect in realistic (as opposed to fantasy) fiction some attempt
to anchor its story in reality. Indeed, even in fantasy fiction, we expect an author to be
true to the grounding rules of the fantasy world he or she has created: either animals can
talk in this world, or they can't; either one can go backwards in time in this world, or
one can't. The rules don't have to be the rules that govern our world, but what rules
there are must still be obeyed.
Time-Travelers
With historical fiction, especially historical fiction for children, it is hard not to
see some necessity for trying to be faithful to the actual past. If you aren't going to
give a fairly faithful portrait, why write about the past in the first place? Why set your
book in this or that century, this or that historical epoch? Many historical novels do
have at least some implicit educational objectives to acquaint children with
another time and place, to make history "come alive" for young readers; many are
adopted for curricular use, to flesh out textbook accounts of the period under study. At
the minimum, authors need to do their research and give accurate descriptions of the
clothing, utensils, food, and so on of the period in question. Anachronisms here spoil our
enjoyment of the story and make the reader regret her willing (and now seemingly gullible)
suspension of disbelief. Likewise, one could argue that historical fiction should strive
to be true as well to the intangibles of its period: to the attitudes, values, and
worldview of the people who inhabited it.
This is the argument that underlies MacLeod's critique. "Too much historical
fiction," she writes, "is stepping around large slabs of known reality to tell
pleasant but historically doubtful stories. Even highly respected authors snip away the
less attractive pieces of the past to make their narratives meet current social and
political preferences." For example, in the case of novels about girls or women,
"authors want to give their heroines freer choices than their cultures would in fact
have offered. To do that, they set aside the social mores of the past as though they were
minor afflictions, small obstacles, easy and painless for an independent
mind to overcome." MacLeod continues, "These protagonists experience their own
societies as though they were time-travelers, noting racism, sexism, religious bigotry,
and outmoded belief as outsiders, not as people of and in their cultures."
What exactly is the problem with this? MacLeod argues that by denying us a realistic
understanding of the past, such novels subvert the special purpose of historical fiction:
to convey the widely divergent possibilities of human experience. "Historical fiction
writers who want their protagonists to reflect twentieth-century ideologies . . . end by
making them exceptions to their own cultures, so that in many a historical novel the
reader learns nearly nothing or at least nothing sympathetic of how the
people of a past society saw their world." People of the past, MacLeod insists,
"were not just us in odd clothing. . . . To wash these differences out of historical
fictions is not only a denial of historical truth, but a failure of imagination and
understanding that is as important to the present as to the past."
Now, while historical fiction may have the special mission of presenting another time
and place with reasonable accuracy, much of children's fiction is freed from this charge.
Some fiction may be overtly sociological in nature trying to show readers, say,
what it is like (really like) to live in a housing project, or to be a migrant worker.
Other novels, though, are just trying to entertain, or perhaps to teach some lesson about
how to get along in the world, against the backdrop of a social milieu more or less taken
for granted.
Yet, here, too, I think we know when authors are deviating from reality as they know it
to try to establish a role model, defy a stereotype, make a point. In one of my own
easy-reader books, Gus learns to ride a two-wheel bike without training wheels and finally
catches up with the superior neighbor boy; the book is based on my own son's struggle to
ride a bike, at an age when he was eclipsed by our superior (and wealthier) neighbor boy.
Now, in my personal real life, the perfect neighbor boy was white. In the pictures for the
book, his fictional counterpart is African American. The illustrator was free to draw the
character this way authors are not supposed to dictate details that aren't
supported by the text, and I had made no reference at all to the boy's race. Still, in
real life more generally, few of us live in integrated neighborhoods, and seldom is it the
nonwhite child who is more privileged than the white.
Why did the illustrator want a black character in the book? For obvious reasons: to let
black children see themselves in the pages of fiction, as they still relatively seldom
have the opportunity to do; and perhaps to take one small step toward the day when
integrated neighborhoods and mixed-race friendships will be less of a rarity.
Similarly, I often take pains in my books to depict fathers participating in household
chores to a much greater degree than, to take one salient example, my own husband does.
I've also made the mothers in my books kinder and gentler than, to take another salient
example, I am myself. When children in my books play cruel pranks, these are much less
cruel than some I've seen in real life; when they indulge in coarse humor, it's much less
coarse than humor that delights my own boys. In softening the contours of both cruelty and
coarseness, I am deliberately trying to avoid suggesting that cruelty and coarseness are
the norms in children's culture and, by so doing, to avoid reinforcing these as
norms. After all, the world that children experience is in some significant part the world
we create for them. And I am trying to create a certain kind of world for children
in the books that I write for, and read to, those few children I am able to reach.
In Defense of Idealism
We have now clearly segued into the argument for at least some degree of idealism in
children's books. I think that in defense of idealism, perhaps the most compelling
argument is a consequentialist appeal to results: We will do better at producing moral
children, who will actually try to improve the world, if we make solutions seem at least
possible, if we offer role models and heroes. Writing on the presentation of history to
young students, Robert Fullinwider suggests that if we want to cultivate patriotism and
civic pride in our children (a legitimate objective, in his view), the history we present
to them "cannot be 'debunking'; there have to be forefathers and foremothers worth
admiring and emulating, and moral enterprises in which pride can be taken. Nor can it be
'objective' where this means introducing the full complexity of all the issues surveyed.
Just as teaching the virtues must start with simple rules, teaching national history in
order to develop civic attachments must start with simple (and thus selective and
distorted) accounts of the course of national development."
In assessing the case for idealism, I must remind myself that we writers enforce
certain norms, in however small and subtle a way, whatever we write. Even if we are only
trying to present "the world as it is," if we present that world without calling
it overtly into question, and if we populate it with likeable characters with whom the
reader identifies and who themselves seem to endorse that world, we suggest, if only by
our silence, that the world as it is is the world as it ought to be. Which is why authors
who present unpalatable features of the "real world," past and present, often do
try to distance themselves from them in various awkward and unconvincing ways. This is
why, in the books to which MacLeod objects, sympathetic characters are introduced to
question slavery, or witchcraft trials, or anti-Semitism because otherwise the
author feels she has left these unchallenged, even implicitly endorsed.
In fact, even when characters within a book do voice objections to certain unsavory
attitudes displayed there, some readers may still feel disturbed that these attitudes are
not denounced more vehemently. In the Little House books of Laura Ingalls Wilder,
for example, Ma consistently expresses hatred of Indians, while Pa and daughter Laura
question these attitudes and at points feel a strong identification with Indian
characters. That Ma remains a basically sympathetic character despite her prejudice
a prejudice, moreover, that was widely shared in the period has given some Native
American parents cause to refuse to share the Little House books with their
children.
Requisite Rainbows
I want to develop (briefly) two lines of objection to the argument from idealism.
First, though it may seem plausible that idealistic portraits help children grow morally,
while realistic portraits can inhibit moral growth (or, at the least, cause significant,
uncompensated pain), such an argument is impossible to evaluate in the absence of
empirical evidence and it is highly doubtful that such evidence will ever exist.
There are so many moral influences on children that it is exceedingly difficult to isolate
and identify the effects of any single one. As Lichtenberg points out, looking at the
empirical research on media portrayals of minority characters, "Studies of audience
effects . . . are often vague and inconclusive; it's always hard to know whether the
'effects' alleged result from the particular viewing in question or from other phenomena,
such as more pervasive social attitudes." Moreover, we would need some way to decide
whether the portrayal of specific attitudes was ultimately harmful. One might, for
example, learn from the portrayal of Ma in the Little House books the valuable
lesson that adult wisdom is not always commensurate with adult authority. If so, children
might on balance gain rather than lose from their literary encounter with Ma.
The second objection to an insistence on idealism in children's fiction is that a
certain politically correct form of mandatory idealism in children's books has become
oppressive both to writers and to readers in its own right. A friend of mine who does
textbook illustrations has stories that are both comic and sad about the rigidity of the
requirements imposed on textbook illustration: no female character can ever be shown as
anything other than strong and triumphant (an illustration was rejected that showed a
little girl making a gesture of shyness and hesitation upon her introduction to the queen;
the illustration was accepted when the same shy, hesitant gesture was made instead by a
little boy).
I recently had occasion to do a study of children's books about urban gardens a
spate of books in which inner-city communities reclaim vacant lots to create thriving,
multicultural spaces. All the books present the requisite rainbow of ethnic diversity; all
show characters transforming themselves and their communities with conflict-free ease. The
most extreme of these books is Paul Fleischman's much-praised Seedfolks.
Fleischman's story of the communal transformation of the garden and the individual
transformation of all those involved in it is narrated by thirteen different characters:
his speakers are Vietnamese, Rumanian, Guatemalan, Jewish, Haitian, Korean, Mexican,
African American, Indian, British, even plain old American white. And just when the
cynical reader asks herself, "But where is the person in a wheelchair?" in rolls
Mr. Myles, black and in a wheelchair. Fleischman's characters are typically
transformed instantly literally instantly by their very first glimpse of the
garden. Thus Gonzalo's great-uncle Tio Juan, who has become childlike and dependent after
his move from Guatemala to the United States, goes out to plant some seeds and that
very day his eyes become "focused, not faraway or confused. He'd changed from a
baby back into a man." While the book affects a flavor of gritty realism (in its
descriptions of the litter, the trash, the obligatory scurrying rat), at a deeper level,
it is, in my view, offensively unrealistic.
Now, the argument from idealism can reply that there is something wonderful about
offering to young children a harvest of hope that we, individually and collectively, can
transform ourselves in this positive, life-affirming way. The yearning for a return to and
redemption in a garden has haunted the poets and mythmakers of virtually every culture;
why shouldn't it haunt us still? Gardens are magical places; our cities do need
whatever help we can give them by planting whatever seeds we can plant. Yet the clichés
of Seedfolks affront me. Cultural diversity should be celebrated, but not so
mechanically; individual and communal transformation is possible, but not instantaneous.
Our problems are real; the solutions to them will not be easy.
Books for Thoughtful Readers
We have now come full circle back to the argument for realism. Karl Marx famously
remarked that the task of philosophy is not to understand the world, but to change it. The
argument from realism says that we need to understand the world in order to change
it that if you're going to plant a garden, you're going to have to dig in the dirt
and emerge from your garden with some dirt under your nails.
What then, are my conclusions? Do I want to say that it is wrong to portray interracial
friendships out of proportion to their occurrence in the population? That it is wrong to
soften the cruelty of children, to temper the excesses of their humor, to blunt the
expressions of racism and sexism and xenophobia as we move from real life to children's
books? No. Children are children; they need to be introduced to the harsh realities of the
world both gently and gradually. (We also need to remember here the earlier point that not
all realities are harsh.)
As a fairly tentative suggestion, I want to close by making a recommendation against
what I will call "incidental realism" and "wholesale idealism." By
"incidental realism" I mean "touches" of negative realism that don't
play a central role in the larger story: minor characters who make a racist remark that is
left unchallenged within the framework of the story, throwaway lines of gratuitously
coarse humor (even though this is indeed the kind of humor kids would be cheerfully
sharing on the playground), and so on. Here, the effect of such negatively realistic
touches, I think, is merely to reinforce features of the culture that we would prefer
instead to moderate or banish altogether. However, in novels of "wholesale
realism," the negative features of the world in which we live or in which
others once lived can be presented in all their complexity for the examination of
the thoughtful reader, who would be done a disservice by the simple-minded skewing of
reality that MacLeod decries. I would place the Little House books, for example, in
the category of wholesale realism, though their joyful portrayal of prairie homesteading
has idealistic elements as well.
With idealism, I want to suggest, the situation is reversed. I would encourage
"incidental idealism" showing the dad doing the dishes, drawing the boy
next door as African American, giving a glimpse of a few small possibilities for social
change but I would discourage "wholesale idealism" the icky,
smarmy, blatant political correctness that hits us over the head in Fleischman's Seedfolks.
This, too, does the thoughtful reader a disservice.
And of course, this tentative recommendation is accompanied by the further conclusion
that what we need to do most of all is to provide children with lots of books, both
realistic and idealistic, in a wonderfully broad range of ways as well as lots of
opportunities to talk about these books, and some of the deeper questions they raise, with
parents, with teachers, and with each other.
Claudia Mills
Claudia Mills, assistant professor of philosophy at the University of Colorado at
Boulder, will publish two children's books this year: Gus and Grandpa and the Two-Wheel
Bike, illustrated by Catherine Stock (ages 4-8), and You're a Brave Man, Julius
Zimmerman (ages 8-12), both from Farrar Straus Giroux. Sources: Anne Scott MacLeod,
"Writing Backward: Modern Models in Historical Fiction," Horn Book, vol.
24, no. 1 (January/February 1998); Judith Lichtenberg, "Truth, Ethnic Stereotypes,
and the Media," lecture presented at Webster University (February 1999); Robert K.
Fullinwider, "Civic Education and Traditional American Values," in Values and
Public Policy, edited by Claudia Mills (Harcourt Brace, 1992); Ann Romines, Constructing
the Little House: Gender, Culture, and Laura Ingalls Wilder (University of
Massachusetts Press, 1997); Paul Fleischman, Seedfolks, illustrated by Judy
Pedersen (HarperCollins/Joanna Cotler Books, 1997). |